Su sueño es cortar...y peinar.

Por méritos propios, Adam Sandler se ha convertido en uno de los actores de comedia más famosos en todo el mundo. Le ha ayudado combinar el rodaje de películas bastante absurdas y surrealistas (que no menos divertidas) con films de comedia donde se profundiza en un guión más serio y elaborado. Con el estreno de “Zohan, Licencia para Peinar”, se ha metido en el bolsillo a espectadores de todas las edades. Porque su historia puede parecer un poco excéntrica, pero el guión, ya con el trailer, promete grandes risas y alguna que otra sorpresa.

Película

La historia presenta a Zohan (El Zohan), un contraterrorista al que nada puede detener. Es, por así decirlo, un superhéroe, con la velocidad del rayo, la fuerza de Superman, y la resistencia del atleta más fornido. Nada puede derrotarle, pero ha vencido a tantos terroristas que ya está cansado. Su sueño es ir a Estados Unidos y convertirse en peluquero. Un sueño que no puede compartir con nadie, porque ¿cuántos antiterroristas se han convertido en peluqueros? (bueno, realmente Zohan está basado en un personaje real, así que no es tan raro). Así que cuando ya no encuentra ninguna salida a su triste vida, Zohan decide fingir su muerte y escapar al país de la hamburguesa, donde todos los sueños se hacen realidad. Al llegar allí descubre dos cosas. Primero, que no tiene ninguna experiencia cortando pelo. Segundo, que es imposible escapar de tu pasado. Así, Zohan se abrirá un camino en la vida americana, totalmente desconocida para él, y salvará, una vez más, a los inocentes.


Por supuesto, el guión no abandona en ningún momento su naturaleza cómica. Aún así, aprovecha en más de una ocasión para lanzar puyas a las “leyes no escritas” del mundo y al “pobre” Mel Gibson, que se lleva golpe tras golpe durante todo el film. El resultado es una película muy entretenida, quizá un poco pesada por su doblaje, pero que puede gustar a todo tipo de públicos. Se echa de menos, no obstante, las múltiples escenas eliminadas que sí vimos en los trailers.

Reparto

Adam Sandler está glorioso en su personificación de Zohan. El actor se ha puesto fuerte y sus movimientos, ágiles y cómicos, tienen también un aspecto sexy que atraerá a sus fans más acérrimas. Como de costumbre, durante la película le vemos rodeado de amigos. Por un lado, Robert Schneider, que caracteriza a uno de los villanos de la historia (aunque se le ve muy desganado). La actriz Emmanuelle Chriqui interpreta al interés romántico de Zohan (que no podía faltar) y John Turturro es el principal villano de la historia. Los cameos están protagonizados por multitud de amigos de Sandler, incluido Kevin James, con quien parece que ha hecho buenas migas tras el rodaje de “Os declaro marido y marido”. En cuanto al director es Dennis Dugan, cineasta con el que Sandler ha trabajado en películas del estilo de “Terminagolf”, “Un papá genial” o la ya mencionada “Os declaro marido y marido”.

Doblaje

Doblar una película como ésta, con tantos juegos de palabras, acentos y demás, debe ser complicado, pero menudo chasco nos hemos llevado. Estábamos preparados para escuchar un doblaje como el del trailer, con cierto acentillo en la voz habitual de Sandler, y nos gustaba. Pero finalmente nos hemos quedado con un doblaje con acentorro, en el que prácticamente no se le entiende nada al protagonista (y más de lo mismo para los secundarios). Esto no es todo, la mayor parte de las escenas del trailer alteran en la versión definitiva sus diálogos y tienen muchísima menos gracia (o directamente ninguna). Eso sí, el doblador de Sandler es el habitual José Posada, pero no es suficiente como para que no recomendemos ver la película en versión original.

Conclusión

No deja de ser la típica comedia absurda a las que nos tiene acostumbrados Adam Sandler (con excepción de sus films más “serios”, como ya hemos mencionado más arriba), pero divierte. Especialmente porque toca un tema que no está muy visto y porque entre broma y broma sexual se atreve a sacar a la luz temas muy de actualidad. Aún con todo, a la película le falta algo, y no es realismo, lo cual se queda de lado para que el bizarrismo provoque la carcajada. Pero de todas maneras gustará a todo tipo de públicos y seguirá engrosando la caja de Sandler para que en su próxima visita a los cines pueda ofrecer una actuación más profunda, como gusta a sus fans más culturizados. Ésta próxima visita será con “Bedtime Stories”.